mardi 30 septembre 2025

Chanson d'automne, poème de Paul Verlaine (1844-1896)

Chanson d'automne, poème de Paul Verlaine (1844-1896)
 
 
 
 
 
Chanson d'automne, poème de Paul Verlaine paru dans Poèmes saturniens en 1866.
 
En anglais :

The long sobs - Of violins - Of Autumn - Wound my heart - With a languor - Monotonous.
All suffocating - And pale, when - The hour comes (/chimes), - I remember - The old days - And I cry
And I leave (/I'm going) - With the ominous wind - Which carries me away - Here and there, - Like a (/the) - Dead leaf.